아이 영어 글이 뚝뚝 끊겨 읽힐 때 시간 연결어 고르는 법

아이가 쓴 영어 일기를 읽어 보면 "I woke up. I ate breakfast. I went to school."처럼 문장이 하나씩 뚝뚝 끊겨 있는 경우가 많습니다. 내용은 틀리지 않았는데, 읽는 사람은 어디서 시간이 흘렀는지 따라가기가 어렵습니다. MAP Language Usage에는 바로 이 부분, 일이 일어난 순서나 시간의 흐름을 알려 주는 연결어를 고르는 문제가 나옵니다.

이 문제가 묻는 것

NWEA 성취 기준 문장은 "Uses a transitional word or phrase to indicate a time shift or sequence of events"입니다. 시간이 바뀌었거나 사건이 차례로 일어났다는 것을 보여 주는 연결어(전환어)를 알맞게 쓸 수 있는지 묻는다는 뜻입니다. 이 내용은 RIT 181-190 구간에 해당하며, 미국 공통 교과과정 W.6.3.c의 이야기 글쓰기 부분과 이어집니다.

연결어는 개울 위의 징검다리

개울을 건널 때 돌이 띄엄띄엄 놓여 있으면 어디로 발을 디뎌야 할지 망설이게 됩니다. 문장도 마찬가지입니다. 문장 하나하나가 개울 위의 돌이라면, First, Then, Later 같은 연결어는 돌과 돌 사이를 잇는 징검다리 역할을 합니다. 다리가 놓이면 읽는 사람은 "아, 이 일 다음에 저 일이 일어났구나" 하고 편하게 건너갑니다. 그래서 문제에서는 빈칸 앞뒤 두 문장이 시간상 어떤 관계인지 먼저 보는 것이 출발점입니다.

순서와 시간 연결어를 묶어서 익히기

낱말을 하나씩 외우기보다 쓰임에 따라 묶어 두면 헷갈림이 줄어듭니다.

- 시작할 때: First, In the beginning, At first - 이어질 때: Next, Then, After that, Afterward - 같은 시간에: Meanwhile, At the same time - 시간이 건너뛸 때: Later, The next morning, Two days later - 끝날 때: Finally, In the end

아이들이 자주 틀리는 까닭은 순서가 아닌 다른 연결어를 고르기 때문입니다. However는 반대, Because는 이유, For example은 예시를 나타냅니다. 보기에서 이런 낱말이 보이면 "이게 시간 이야기인가?" 하고 한 번 걸러 내도록 알려 주세요.

집에서 하는 10분 연습

1. 오늘 하루 일을 영어 세 문장으로 쓰고, 문장 앞에 순서 연결어를 하나씩 붙여 봅니다. 2. 영어 동화책을 읽으며 시간 연결어가 나올 때마다 표시해 봅니다. 3. 빈칸 문제를 풀 때 앞뒤 문장을 소리 내어 읽고 "그다음에?"인지 "그런데?"인지 스스로 물어봅니다.

MAP TEST 모의고사로 확인하는 방법

모의고사에서 연결어 문제를 틀렸다면 [오답 분석]을 열어 아이가 순서 대신 반대나 이유 연결어를 골랐는지 확인해 보세요.